Аниме в моей речи (а куда деваться?)

[YaVi]

Просмотр аниме, как ни крути, сказывается на словарном запасе. Любой анимешник знает как минимум с десяток нихонских слов и выражений. И, что гораздо хуже, употребляет их где ни попадя.
Вот что проникло в мой словарный запас.

От аниме в целом:

НЯ!
употребляется когда угодно. Означает что угодно. В принципе, способно заменить любое слово или фразеологический оборот. Перешло в условный рефлекс.
Кавайненько
1. в значении "мило" употребляется с легким ироническим оттенком
2. может также употребляться в сложных жизненных ситуациях как замена слову "п..дец"
Итадакимасу
не употребляется из опасения получить ложкой по макушке
Ксо и chi
употребляются в сложных жизненных ситуациях. Но в активный запас лексики так и не вошли, поскольку ни в коей мере не способны заменить родное русское...
Кругом извращенцы!
Любимое выражение, впервые было использовано после прочтения солидного количества яойных фиков. Употребляется в те моменты, когда в очередной раз замечаю где-либо яойные намеки (вне зависимости от того, насколько они реальны и канонны). Поскольку яойные намеки я вижу везде... короче, кругом извращенцы!

От Наруты:

Это мой путь ниндзя!
употребляется по любому поводу. Как правило некстати. Непременно завершается аццким хохотом, оставляя собеседника в легком смятении чувств. В сущности, универсальный ответ на любой вопрос. Поверьте, стоит вам ответить подобным образом, и второй раз вас ни о чем не спросят!
саскеобразное "хм"
употребляется в те моменты, когда я крута. Постепенно переходит в условный рефлекс.
глупый маленький брат
не означает абсолютно ничего. Используется, чтобы подразнить младшего брата. Брат саскеобразно хмыкает и скептически смотрит на меня, ибо тоже смотрел Наруту и на Итачи я не тяну.

От Блича:

банкай
1. заменяет некоторые другие слова. В основном, неприличные...
2. Дикий выкрик, с которым я начинаю долго откладываемую уборку
занпакто
употребляется в отношении любого предмета, который ты в данный момент держишь в руках

От Принца тенниса:

мада мада дане
употребляется приблизительно в том же значении, что и "Это мой путь ниндзя". Также очень удобно бормотать под нос, когда пытаешься сделать что-то, что влом делать.
кайдообразное шипение
видимо, невольные попытки использовать парселтанг

А из ПСОХа никаких словечек не привязалось. Кроме разве что леоновой манеры речи, от которой сейчас с трудом избавляюсь.
Интересно, а к кому-нибудь что-нибудь псоховое влезло в речь?..

@настроение: ня!

@темы: PSOH, Аниме, Разное

Comments

[Amarga]

Интересно, а к кому-нибудь что-нибудь псоховое влезло в речь?..

ага, влезло:
"Все китайцы умеют... (далее любое, лучше самое невероятное действие)"

[YaVi]

Amarga, о, точно, как я могла забыть эту гениальную фразу! Ее же любой псоховец должен знать.

[Клофелия]

Из ПСоХ ничего не вспоминается, зато из Блича ко мне привязалась фраза "Реви, Забимару!" Я так говорю перед тем, как сообщить кому-нибудь плохую новость))

[Temary]

Брат саскеобразно хмыкает и скептически смотрит на меня, ибо тоже смотрел Наруту и на Итачи я не тяну.

мя плакает от смеха
такую же хрень у себя сделаю

[YaVi]

Розмари Бланк,
Temary, у тебя список должен быть в три раза длиннее моего.

[Temary]

сомневаюсь

[Чжан]

у меня была даже идея поскладировать фразочки из манги и фиков, которые четко ассоциируются с Магазинчиком и в постоянном употреблении:
вот что помню))):
"китайцы умеют делать и это..."
"а кексы все-таки сгорели" - когда ничего не получилось
" а вы, дорогой детектив, садитесь на телефон" (смешаное с Колобками) - обращение к лучшей подруге

[YaVi]

Temary, и ты еще сомневаешься?!

Чжан, а забавный был бы списочек! Хм?

[Гость]

121

[SaukiMe]

Итадакимасу
не употребляется из опасения получить ложкой по макушке

это правильно!..проверено на себе!!))

Это мой путь ниндзя!

тоже иногда вылетает!))

но мне приелось почему-то - тадайма!!))

а мой сосед вечно ходит с выкриками Саааакура-чан - в нарутовском стиле....)))

[YaVi]

SaukiMe

а мой сосед вечно ходит с выкриками Саааакура-чан - в нарутовском стиле....)))

И все разбегаются?

[SaukiMe]

неее, я сразу делаю вид типа ниче не слышу и не вижу!!))
хотя это выглядит давольно забавно!)) + у него давольно похоже получается)